4.3 Voyeur
Tomás Ayala tiene powers. Como el Metalero, la hace de superhéroe y de leyenda urbana.
El futuro no pinta bien. Mientras tanto Manolo se escapa de una amistosa tertulia con los metaleros locos. ¿A dónde fue? Pues nada, que Manolo es mañoso.
