Resumen:

El metalero y sus amigos se inscribieron en una batalla de bandas que resultó muy literal. Detrás del asunto Industrial y su secretario buscan una esencia auténtica para clonar.

A punto de ser derrotado, el metalero se salva cuando sus copias debaten sobre la verdaderez.  Industrial detecta una fuente alta de chingoneidad y verdaderez aproximándose.

Lela- la mascota perdida de Tomás- aparece en escena y le enseña al personal como se hace. También es de pocas palabras.