Resumen:
El metalero y sus amigos se inscribieron en una batalla de bandas que resultó muy literal. Detrás del asunto Industrial y su secretario buscan una esencia auténtica para clonar.
Industrial se destruye él mismo en un intento de crear.
Fin del episodio 3.